쉐큼쉐큼한레몬 쉐큼쉐큼한레몬

일본어 원문은 보지 않아, 문체 자체의 정밀성이나 농도를 감히 논하진 않겠다. 다만 내용 전개상으로 미시마 유키오의 소설은 한국정서와는 심히 이질적이며, 극단적이고 탐미적이다. 심지어 자극적이기까지 하다. 흔히들 미시마 유키오의 소설을 규정하는 '탐미주의'는 에서 가장 집요하게 관철되었는데, 에서는 '에로티시즘'과 '탐욕 과잉'으로 극단적 탐미의 일면을 구현해 내고 있다. 일본어 원문을 분명 검토해 보아야겠지만, 한국어 번역본 은 어떤 점에서 일본 비평가들의 극찬을 이끌어 내었는지 그 지점이 분명치 않다. 물론 그가 뛰어난 역량을 가진 자임을 그의 성장 배경이나 그의 고전들의 수준을 통해 짐작하고 목도할 수 있지만, 그의 극우적 정치관이 그를 신화화하여 과대평가된 측면도 배제할 수 없겠다. 에서 내가 기..